.parentPathWay {float:left;list-style:none;} a{color:#319BDA} a:visited{color:#930} a:hover{color:#0064A0} .main-page{padding:10px;width:980px;}

Trang chủ »
Tin văn hóa »
Giải Trí Tổng Hợp »
Mỹ Thuật »
Một bức hoạ của Van Gogh đã được tìm thấy bên dưới một tác phẩm của ông

Một bức hoạ của Van Gogh đã được tìm thấy bên dưới một tác phẩm của ông

Một nhóm nghiên cứu quốc tế đã tìm thấy chân dung một người phụ nữ do Vincent Van Gogh vẽ đã bị che giấu từ 121 năm nay dưới một bức hoạ nổi tiếng của bậc thầy người Hà Lan này - bức tranh sơn dầu thể hiện một đồng cỏ xanh, có tên là Grasgrond (Một góc đồng cỏ), được vẽ năm 1887 ở Paris, đã được lưu giữ tại bảo tàng Kröller-Müller d’Otterlo ở Hà Lan. Người ta biết rằng, vì những lý do kinh tế, Van Gogh thường vẽ lại trên những tác phẩm đã hoàn thành của mình. Các nhà chuyên môn cho rằng một phần ba số tranh của ông có ẩn giấu một tác phẩm khác bên dưới nó. Người ta có thể phát hiện ra bức vẽ này của Van Gogh là nhờ kỹ thuật chụp tia X mới, sử dụng lần đầu tiên trên một tấm toan, cho phép hiện hình một bức tranh dưới một bức khác mới hơn được vẽ cùng trên tấm toan đó. Những kỹ thuật trước thường được sử dụng để phát hiện những lớp khác nhau của bức tranh phủ lên một tấm toan, ví dụ như những tia X thông thường, những kỹ thuật cũ đó thường có những hạn chế nhất định.

Đại học công nghệ Delft Bằng một kỹ thuật mới, một nhóm các nhà nghiên cứu đã phát hiện ra chân dung một người phụ nữ mà Van Gogh đã vẽ dưới một trong những bức hoạ của ông mô tả đồng cỏ. (nguồn: Lemonde.fr)

Bức hoạ “Một góc đồng cỏ” của Vincent Van Gogh, người ta đã phát hiện ra bức chân dung một phụ nữ ở bên dưới những nét vẽ này. (nguồn: lemonde.fr)

Bên trái là chân dung được tìm thấy dưới bức tranh mô tả đồng cỏ. Bên phải là một bức chân dung tương tự cũng do Van Gogh vẽ. (nguồn: lemonde.fr) Phương pháp mới này, được phân tích tỉ mỉ trên một trang web (http://www.vangogh.ua.ac.be/) đã được các nhà nghiên cứu thừa nhận, được thực hiện bằng cách “bắn phá” bức toan bằng tia bức xạ synchrotron để đo đạc độ huỳnh quang của những lớp màu trên bức vẽ. So với những phương pháp trước đây, thì kỹ thuật mới này đã chứng tỏ lợi thế của nó trong việc đo đạc một cách chính xác độ huỳnh quang của mỗi nguyên tố hoá học: mỗi loại nguyên tử và mỗi sắc tố của bức tranh do vậy đều có thể được xem xét tỉ mỉ, cho phép đưa ra một “bức ảnh màu” rất thực về chân dung một phụ nữ ẩn giấu dưới cánh đồng cỏ. Việc khôi phục lại bức chân dung bị che giấu này, ngoài ý nghĩa kỹ thuật tiên tiến của nó, còn có ý nghĩa khác quan trọng hơn: cho phép các sử gia hội hoạ hiểu rõ hơn về quá trình hoạt động nghệ thuật của Van Gogh, một trong những hoạ sĩ thiên tài trong lịch sử nhân loại. Hạ Vũ (theo Lemonde.fr) Mot nhom nghien cuu quoc te da tim thay chan dung mot nguoi phu nu do Vincent Van Gogh ve da bi che giau tu 121 nam nay duoi mot buc hoa noi tieng cua bac thay nguoi Ha Lan nay - buc tranh son dau the hien mot dong co xanh, co ten la Grasgrond (Mot goc dong co), duoc ve nam 1887 o Paris, da duoc luu giu tai bao tang Kröller-Müller d’Otterlo o Ha Lan. Nguoi ta biet rang, vi nhung lY do kinh te, Van Gogh thuong ve lai tren nhung tac pham da hoan thanh cua minh. Cac nha chuyen mon cho rang mot phan ba so tranh cua ong co an giau mot tac pham khac ben duoi no. Nguoi ta co the phat hien ra buc ve nay cua Van Gogh la nho kY thuat chup tia X moi, su dung lan dau tien tren mot tam toan, cho phep hien hinh mot buc tranh duoi mot buc khac moi hon duoc ve cung tren tam toan do. Nhung kY thuat truoc thuong duoc su dung de phat hien nhung lop khac nhau cua buc tranh phu len mot tam toan, vi du nhu nhung tia X thong thuong, nhung kY thuat cu do thuong co nhung han che nhat dinh.

Dai hoc cong nghe Delft Bang mot kY thuat moi, mot nhom cac nha nghien cuu da phat hien ra chan dung mot nguoi phu nu ma Van Gogh da ve duoi mot trong nhung buc hoa cua ong mo ta dong co. (nguon: Lemonde.fr)

Buc hoa “Mot goc dong co” cua Vincent Van Gogh, nguoi ta da phat hien ra buc chan dung mot phu nu o ben duoi nhung net ve nay. (nguon: lemonde.fr)

Ben trai la chan dung duoc tim thay duoi buc tranh mo ta dong co. Ben phai la mot buc chan dung tuong tu cung do Van Gogh ve. (nguon: lemonde.fr) Phuong phap moi nay, duoc phan tich ti mi tren mot trang web (http://www.vangogh.ua.ac.be/) da duoc cac nha nghien cuu thua nhan, duoc thuc hien bang cach “ban pha” buc toan bang tia buc xa synchrotron de do dac do huYnh quang cua nhung lop mau tren buc ve. So voi nhung phuong phap truoc day, thi kY thuat moi nay da chung to loi the cua no trong viec do dac mot cach chinh xac do huYnh quang cua moi nguyen to hoa hoc: moi loai nguyen tu va moi sac to cua buc tranh do vay deu co the duoc xem xet ti mi, cho phep dua ra mot “buc anh mau” rat thuc ve chan dung mot phu nu an giau duoi canh dong co. Viec khoi phuc lai buc chan dung bi che giau nay, ngoai Y nghia kY thuat tien tien cua no, con co Y nghia khac quan trong hon: cho phep cac su gia hoi hoa hieu ro hon ve qua trinh hoat dong nghe thuat cua Van Gogh, mot trong nhung hoa si thien tai trong lich su nhan loai. Ha Vu (theo Lemonde.fr)